Stay Connected:     Join our Facebook page   Follow us on Twitter   Subscribe to our YouTube channel
   
Sunday, 25th June 2017

بالفيديو: الجامعة الأمريكية في مسلسل «المرافعة» تعامل عضواً بالحزب الوطني معاملة خاصة

Posted on 01. Jul, 2014 by in Arabic, News

بالفيديو: الجامعة الأمريكية في مسلسل «المرافعة» تعامل عضواً بالحزب الوطني معاملة خاصة

AUC-in-EP-1-of-Al-Moraf3a-June-2014-og

 

The English version of this article  The English version of this article

الجامعة الأمريكية بالقاهرة معتادة على الأضواء. فقد كانت الجامعة الأمريكية جزءاً من العديد من المسلسلات و الأفلام سواء بالاسم أو بالتصوير داخل الجامعة.

من بين الأمثلة مسلسل «الجامعة» وفيلم «صعيدي في الجامعة الأمريكية». وقد كان للجامعة هذا العام في رمضان نصيب من الظهور على التليفزيون لمدة ثمان دقائق.

فقد تضمن مسلسل «المرافعة»، بطولة باسم ياخور وفاروق الفيشاوي، في حلقته الأولى مشهداً لم يتم تصويره في الحرم الجامعي بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، ولكن أظهر شعار الجامعة واسم الجامعة بشكل متكرر.

المشهد يصور حفل تخرج دفعة جديدة جرى في يناير عام 2010. ويركز على السماح لعضو بارز في الحزب الوطني بالمرور عبر البوابات الإلكترونية دون تفتيش بالرغم من إطلاقها صفير الإنذار.

ما رأيك في المشهد؟ اكتب رأيك من خلال التعليقات.

 ملحوظة: تم عمل مونتاج للفيديو

AUC featured in episode a Ramadan series giving an NDP senior member special treatment

Posted on 01. Jul, 2014 by in News

AUC featured in episode a Ramadan series giving an NDP senior member special treatment

AUC-in-EP-1-of-Al-Moraf3a-June-2014

 

النسخة العربية من المقالة  النسخة العربية من المقالة

AUC is not unfamiliar with the spotlight. The American University has been part of many television and film productions before whether just by name or usage as an actual set.

Among those productions are El Gam’a (الجامعة) and Se’eedi Fel Gam’a El Amrikeya (صعيدي في الجامعة الأمريكية) and this year is no different.

Ramadan’s new series Al Moraf’a (المرافعة), starring Bassem Yakhour, has used our university in its first episode. Though it is not filmed on AUC campus, the show rather just uses the brand name and logo.

We can’t help but wonder though, how much did our beloved university charge for a couple of minutes of its name and logo on screen. Any guesses?

The scene, that depicts a graduation ceremony in January 2010, focuses on how an NDP senior member is getting a special treatment and allowed to get through the metal detector though it beeped.

What do you think of the scene? Watch it below and let us know through the comments.

 

Note: the video has been edited

AUC TA Sonbul shot in Rabaa but officially declared to have died naturally

Posted on 18. Aug, 2013 by in News

AUC TA Sonbul shot in Rabaa but officially declared to have died naturally

Ahmed Sonbol, a biology TA at AUC, was killed on Wednesday, August 14th, during the dispersal of Morsi supporters sit-in at Rabaa El Adaweya.

The 24 year-old MSA pharmacy graduate was an aspiring researcher in the field of Marine Biology, and preparing to do his masters in Turkey in a month.

Hossam El Shafei, who was with Ahmed Sonbol, told us that Ahmed was shot near the traffic unit at Nasr street around 11:20 AM.

Sonbol was taken to the field hospital, but due to his seemingly superficial injury wasn’t paid immediate attention.

“Ahmed was not feeling any pain, and it was not clear where he was shot,” El Shafei said, but when Sonbol’s shirt was lifted, his stomach was bleeding.

“It turned out that a fire shot went through Ahmed’s stomach and that he was suffering from severe internal bleeding. The doctors tried to rescue him using perfusions but it was too late.” He added.

Sonbol is survived by his parents and 5 sisters, who moved in to Egypt with him after the father was detained in UAE for allegedly being part of a cell that seeks to destabilise the country.

Sonbol’s mother and his sisters were always worried about him, however, “they were surprisingly calm after his martyrdom,” according to El Shafei.

Many hospitals refused to issue the death certificate, until the prosecutor in charge gave them the choice to either call it a natural death; or, if they insist to prove he was shot, they will be directed to Nasr City prosecution.

El Shafei told us that in addition to the non-preferred delay, they were expecting that Nasr City prosecution would declare it as a suicide or an accident, so the family proceeded with it as a natural death.

Sonbul was buried in Masr El-Seweis cemetery the next day. The family however photographed Sonbol’s injuries to be used later.

 

Remembering Ahmed Sonbol

Ahmed Sonbol had been a member of the Muslim brotherhood for a long time as well as his father, Doctor Ali Sonbol, who was arrested in UAE among 11 members of the Muslim brotherhood last January on allegations of “helping to train local Islamists in subversion tactics”.

Ahmed had told Reuters that his father is a medical doctor who had no political activity, and that he was arrested without charges.

Kareem Khaled, a RA at AUC, and a friend of Sonbol, describes that both the father and the son were not political activists and that they were part of the Brotherhood for its “educational and religious aspects”, adding that he collected donations regularly for the Syrian and Palestinian victims, memorised the Quran, and used to teach it to the children.

Sonbol was participating frequently in Rabaa sit-in, but was not available very often, as he was preparing for his masters in Turkey, according to Khaled. “Ever since the coup, Ahmed used to go to Rabaa from time to time, as it was a meeting place with his friends,” he added.

“Sonbol cared a lot about his mother, his five sisters, and his friends,” Kareem Khaled concluded.

Related stories:

اعتقال مهند الطنطاوي الطالب بالجامعة الأمريكية وتوجيه تهمة جماعية له ومن معه

مائدة إفطار الحرم اليوناني بالتحرير مهددة بالتوقف

Posted on 01. Aug, 2013 by in Arabic, News

مائدة إفطار الحرم اليوناني بالتحرير مهددة بالتوقف

M-Samir-Ghanima--RIP

لأكثر من عشر سنوات يقوم عدد من طلاب الجامعة الأمريكية بالقاهرة على تنظيم مائدة إفطار يومية طوال شهر رمضان للفقراء بشارع محمد محمود أمام الحرم اليوناني بالتحرير AUC Greek Campus، في البداية كجزء من أعمال الهيئة الخدمية لاتحاد الطلبة (SU Public Services)، ولكن المائدة أصبحت مهددة بالتوقف بسبب قلة التبرعات.

يقول محمد محسن، أحد القائمين على المائدة:  «نقوم بإفطار 150 شخص كل يوم وتكلفة الوجبة الواحدة هي عشرون جنيهاً فقط،» موضحاً أنهم بدأوا في إقامتها منذ اليوم الأول في رمضان بعد تحضير امتد لأسابيع.

«نتمسك بإقامة المائدة كل عام وكثير من القائمين عليها الآن طلبة خريجين من الجامعة..» ولكنه أكد أن ضعف التبرعات هذا العام يهددها بالتوقف في آخر أيام رمضان، فيقول: «محتاجون لتبرعات بأقصى سرعة حيث أن ما تبقى لدينا لن يكفي لبقية الشهر الكريم. وأناشد الجميع أن يبلغوا أصدقاءهم وأقاربهم للمشاركة.»

وأضاف: «سنأتي إلى أقرب مكان للمتبرع، فكل ما هو مطلوب أن يقوم الشخص بالاتصال بأحد أرقام فريق العمل وسنأتي إليه، وهم كلهم زملاؤنا طلبة أو خريجين من الجامعة.»

أحمد مجدي: 01211125505 – علي طه: 01119699928

وختم محسن قائلاً: «وبالتأكيد من يريد الحضور والمشاركة في التنظيم معنا فأهلاً بهم في أي يوم قبل الإفطار بساعة أمام حرم الجامعة الأمريكية اليوناني بشارع محمد محمود بالتحرير.»

Masked men attack 5 AUC students in a car and shoot one dead

Posted on 29. Jul, 2013 by in News

Masked men attack 5 AUC students in a car and shoot one dead

M-Samir-Ghanima--RIPLast Friday, AUC community has lost the fellow student Mohamed Samir Ghanima who was shot dead, while four other AUCians were injured.

The 5 students Mohamed Ghanima, Paula Shoukry, Kareem Hossam, AbdelRahman Khalil and Tarek Akmal were together to study for a summer session Mechanical Engineering final exam. Three of them were seriously injured but they are recovering and are in stable condition.

Driving off ElHegaz street around 8pm, a jeep car with four masked gunmen suddenly approached theirs and told them to stop. When they refused and attempted to drive away, one masked man started firing gunshots at them.

“Mohamed Samir took a fatal bullet to the head, Paula took a bullet to the chest, Kareem Hossam took a bullet which entered through his left forearm and exited through his left elbow then continued through his left side,” according to AbdelHalim Hamid, who was present at Cleopatra Hospital in Heliopolis where the injured students remain.

Moreover, AbdelRahman Khalil’s arms and head had shrapnel wounds, and Tarek Kamal had minor flesh wounds.

Remembering Ghanima

Mohamed Ghanima, a 20-year old student, was majoring in mechanical engineering, and due to graduate in one year.

We spoke to Mohamed El Gohary, Ghanima’s best friend since his first semester in 2009, who said: “Mohamed’s best quality is that he was the best friend you can ever have”, said El Gohary.

“We could easily say that he was a very devoted person that cared for his family and friends more than he did for himself,” said Ahmed Wahsh, a friend of Ghanima for 15 years.

He described Ghanima as a brother and the best childhood friend, said: “Young Mohamed Samir Ghanima was a mischievous character that was always up to something but camouflaged it with a smile.” He added that as they grew older, Ghanima became more and more kind and loving.

Wahsh told us that he contacted AUC President Lisa Anderson who agreed on planning a memorial for Ghanima amid her return to Egypt on August 26th. Other friends also created a Facebook group under the name of “Sadka Garya for Mohamed Samir Ghanima صدقة جارية للشهيد محمد سمير غنيمة ” to collect donations for ongoing charity.

“His legacy will still live on in all of our hearts and a person like Mohamed is not easily forgotten”, Wahsh concluded.

Banner supporting Bassem Youssef and insulting Egypt’s top prosecutor hung on AUC bookstore

Posted on 02. Apr, 2013 by in News

Banner supporting Bassem Youssef and insulting Egypt’s top prosecutor hung on AUC bookstore

Bassem-Youssef-Banner-Solidarity-AUC-Plaza-Shaheer-Shaheen A banner that shows support to Bassem Youssef, host of satire program who had an arrest order issued for then released on bail, was put up over AUC book store, in the Plaza area earlier this morning.

The banner, carrying the SU logo, attacks Egypt’s top prosecutor calling him an ‘unlawful son’ and demands freedom for all the detainees. It reads: “How much have you sold us to the Guidance Office [of the Egyptian Muslim Brotherhood] for?”

We spoke to officials from the OSD who stated that they contacted the SU president because “it is his responsibility to take the banner down,” stressing that he did not take permission to put it up in the first place.

SU president Taher El-Moataz-Bellah told The Insider that the text used on the banner is a verse from a popular song made to criticise the military council after the revolution, believing that the state of the country nowadays very much resembles the situation back then.

“It is a message to him that he cannot be biased in such an obscene way to the ruling party,” he said, stressing that the SU does not support the return of Abd ElMeguid Mahmood (the former Prosecutor General) to office.

“Bassem Youssef and his show are not the most dangerous in Egypt, and if you are suing him for insulting president Morsi, this would be a much bigger insult to the presidency.”

We asked him whether the SU will take the banner down if University officials demand so, he replied: “No, not until the end of the week when everyone sees it and we fulfill our purpose with it.”

Taher assured that they aim at showing the students what is happening “outside the bubble of AUC” by making them aware of the treatment opposition in Egypt gets. “If this is happening to the famous show host, then what is happening to the people in the streets and in detention camps,” he concluded.

The Insider also spoke to Mostafa Shams, SU Chair of Services, who referred to the movie “V for Vendetta” saying that they are using the same idea of taking advantage of a famous symbol in order to unify and mobilise people.

“It is a message to the top prosecutor who sold himself to the Brotherhood. If the administration takes the banner down, we will put another one, nothing is easier.”

طلبة بترول يتظاهرون أمام مكتب رئيس القسم واتحاد الطلبة يعلن بدء “انتفاضة” لإصلاح الأقسام

Posted on 03. Dec, 2012 by in Arabic, News

طلبة بترول يتظاهرون أمام مكتب رئيس القسم واتحاد الطلبة يعلن بدء “انتفاضة” لإصلاح الأقسام

قرر طلاب السنة الثالثة بهندسة البترول أن يقوموا بالتصعيد من جهتهم بخصوص مشاكل دراسية يواجهونها منذ أكثر من عامين.

فقد حددوا يوم الأربعاء للتجمع والتظاهر أمام مكتب رئيس القسم حتى يتم حل مشاكلهم ومنها عدم قدرتهم تسجيل مواد بعينها في الفصول الدراسية التقليدية، الخريف والربيع، بسبب قلة عدد الأساتذة بقسم البترول وتعنت الإدارة أمام طلبهم بتعيين أساتذة أكثر.

يقول الطالب ماجد الشطوري: “بالرغم من أن خطة الفصل الدراسي وموقع الجامعة يعرضوا أن كلاً من المواد 227 و374 متاح خلال الفصول الاعتيادية، ولكن رئيس القسم – وهو نفسه الذي يدرس المادتين – يصر على توفير إحديهما فقط خلال تلك الفصول والأخرى في الصيف، ويرفض طلبنا بأن يقوم بالاستعانة بأساتذة جدد آخرين لحل المشكلة.”

وأوضح الشطوري أنه ضمن 14 طالب آخرين يريدون التسجيل لتلك المادة التي أجلت للصيف، وأنه هو يعيش في بورسعيد ولكن الوضع هكذا سيضطره للسفر أثناء الصيف، ومن بين زملائه من خطط للسفر للدراسة خارج مصر أثناء الصيف مواد أخرى تعتمد على هذه المادة، مما سيفشّل خطته إن لم تتحها الجامعة  قبل ذلك.

وعقب طاهر المعتز بالله، رئيس اتحاد الطلبة، بأن طلاب الجامعة الأمريكية لن يشعروا بالتغيير الحقيقي إلا عندما يتم عمل إصلاحات داخل كل قسم  لتحسين خدمة التعليم داخل الجامعة معلناً أن هندسة بترول وتعدين ستكون “بداية للانتفاضة الطلابية لإصلاح الأقسام”.

وأكد أن ما تم تحقيقه بخصوص سقف زيادة المصاريف كان جزءاً من خطة اتحاد الطلبة التي وعد بها متمثلة في الشعار “ثورة مؤسسات داخل الجامعة”، وأن الشرارة جاءت الآن على يد طلبة قسم البترول والتعدين، مضيفاً: “حان الوقت الآن لنبدأ تحقيق هذا الشعار على الأرض”.

وقال: “نطالب بأن يأتي رؤساء الأقسام إلى مناصبهم عبر الانتخاب أسوة بالجامعات الحكومية،” موضحاً أن الكليات يجب ألا تدار من خلال بيروقراطية عقيمة وإدارة تقوم على الأشخاص دون أن تستند إلى نظام واضح.

وأعلن أن يوم الأربعاء المقبل في تمام 1 ظهراً سوف يتظاهر طلاب قسم البترول ضد سياسة رئيس القسم، وقال: “نأمل أن تكون الإدارة قد نضجت بعد المواجهة السابقة ولا نضطر إلى التصعيد بالأساليب التي استخدمناها سابقاً.”

Q&A of Noam Chomsky’s AUC talk: what’s called conspiracy is just rational planning

Posted on 25. Oct, 2012 by in Arabic, News

Q&A of Noam Chomsky’s AUC talk: what’s called conspiracy is just rational planning


من فقرة الأسئلة خلال ندوة «نعوم تشومسكي» بالجامعة الأمريكية

هل يريد المخططون الغربيون أن تعكس السياسة في مصر الرأي العام الذي مفاده هو أن التهديدات الرئيسية التي يواجهها العالم هي إسرائيل والولايات المتحدة؟

وأن إيران، سواء كنت ترحب بذلك أو لا، ليست بذات التهديد الكبير؟ وأنه ربما سيكون من الأفضل حتى أن تمتلك إيران أسلحة نووية لمواجهة قوة الولايات المتحدة؟

فمثلاً معاهدة عام 1979 المسماة بمعاهدة السلام المصرية-الإسرائيلية.. أنا لم أر استطلاعات الرأي، ولكن صحح لي إذا كنت مخطئاً – أعتقد أن الرأي العام هنا [في مصر] لا يعارض وجود معاهدة سلام، ولكن يعارض جدا ما تقوم به الولايات المتحدة وإسرائيل من انتهاك لتلك المعاهدة.

(تصفيق)

لو نلقي نظرة على تلك المعاهدة، فإنها تدعو إلى الحكم الذاتي لفلسطين. المعاهدة لا تدعو إلى شطب/منع مصر من المواجهة كي يتسنى لإسرائيل مهاجمة جارتها الشمالية كما تشاء، كما فعلت مرة ومراراً وتكراراً منذ ذلك الحين. ولا تدعو إلى التوسع في بناء المستوطنات في الأراضي المحتلة. هذه هي الطريقة التي تفسر بها الولايات المتحدة وإسرائيل المعاهدة. أفترض أن الرأي العام المصري يعارض ذلك التفسير.

حسناً، هل الولايات المتحدة وحلفاؤها يريدون أن يصبح هذا الموقف هو سياسة مصر؟ لا.

ولذلك يوجد التهديد: الديمقراطية.

ولكن لا أعتقد أن هذه الأمور يمكن اعتبارها بالمؤامرات. إنها مجرد تخطيط عقلاني تماماً، وإنها منهجية جداً وتتماشى مع التفكير المنطقي. أعتقد أننا بتفسيرنا لها على أنها مؤامرات خفية، فإننا فقط نحجب الصورة. إنها في الغالب واضحة جداً.

[24:20 في الفيديو]
[24:20 in the video]

From the Q & A segment from Noam Chosmky’s AUC talk.

Do [western planners] want policy in Egypt to reflect the view that the main threats that the world faces are Israel and the United States?

[And] that Iran, whether you like it or not, is not much of a threat? And that maybe it’d even be better for Iran to have nuclear weapons to offset US power?

Do they want, take say the 1979 so-called the Egyptian-Israeli peace treaty. I haven’t seen the polls, but you tell me if I’m wrong. I think public opinion here is not opposed to a peace treaty, but is very opposed to the way the United States and Israel are violating the treaty.

(Applause)

Take a look at that treaty. The treaty calls for Palestinian autonomy. The treaty does not call for Egypt to be removed from the confrontation, so that Israel is then free to attack its northern neighbour as it did once and has done repeatedly since. And to expand settlement in the occupied territories. That’s the way that the US and Israel have interpreted the treaty. The treaty doesn’t say that. And I assume that the Egyptian public opinions opposed to that interpretation of the treaty.

Well, does the United States and its allies want that position to become policy? No.

So therefore there’s a threat of democracy. But I don’t think these things are conspiracies. They’re just perfectly rational planning, and they’re very systematic [and] they make good sense. I think we just obscure the picture if we interpret them in some kind of hidden conspiracies. They’re mostly pretty open.

اتحاد طلبة الجامعة الأمريكية يطالب الجامعة بتوضيح علاقتها “الغامضة” مع النظام والسفارتين الأمريكية والإسرائيلية

Posted on 05. Aug, 2012 by in Arabic, News

اتحاد طلبة الجامعة الأمريكية يطالب الجامعة بتوضيح علاقتها “الغامضة” مع النظام والسفارتين الأمريكية والإسرائيلية

The English version of this article  The English version of this article

 


طالب اتحاد طلبة الجامعة الأمريكية جامعته بتوضيح العلاقة “الغامضة” بينها وبين النظام والسفارتين الأمريكية والإسرائيلية، والفحوصات الأمنية التي يتم تطبيقها قبل قبول الطلاب الإسرائيليين، بعدما نقلت بعض الصحف تقريراً عن فتاة إسرائيلية درست أدب اللغة العربية بالجامعة الأمريكية ورصدت تفاصيل سياسية واجتماعية دقيقة عن مصر على مدار 12 شهراً.

تحكي الفتاة التي تُدعي “نوجا ملخين” والبالغة من العمر 27 عاماً  في الحوار الذي أجرته صحيفة هاآارتس الإسرائيلية كيف كونت عدداً كبيراً من الأصدقاء وساعدها في ذلك لهجتها القاهرية التي تجيدها بطلاقة، وأنها تحدثت مع سائقي سيارات التاكسي والبسطاء في الشوارع، ولكنها حرصت على إخفاء هويتها الإسرائيلية، فقدمت نفسها على أنها طالبة أمريكية، بخلاف ما فعلت أثناء زيارتها الأولى في حياتها لمصر عام 2007 حيث صارحت من حولها بجنسيتها.

وبررت كذبها قائلةً أنها خافت من الوضع الآن (في الشارع المصري) حيث أن من مميزات الدولة البوليسية في عهد مبارك أن الشرطة كانت لا تريد التورط على المستوى الدولي مع إسرائيل، عكس ما هو عليه الوضع الآن من صراع سياسي.

وقد جاء في رسالة اتحاد طلبة الجامعة الأمريكية على الفيسبوك: “الكيان الطلابي الذي وقف في الخطوط الأمامية والطلاب الذين خاطروا بحياتهم خلال الثورة في حاجة إلى توضيح فوري..” وأضافت: “لا نقصد أي عنصرية أو تسييس لكيان الجامعة المدني، ولكنه سيكون من السذاجة المفرطة قبول هؤلاء الطلبة دون الاشتباه في قيامهم بالتجسس”. واختتمت بأن هذا الأمر “لا يمكن أن يمر هكذا.”

في ذلك الحوار تطرقت الفتاة إلى تفاصيل دقيقة ومثيرة مثل ظاهرة المثليين جنسياً في مصر وتفاصيل معيشة سكان “مدينة القمامة” التي يسكنها 80 ألف شخص. كما أنها عقدت مقارنات بين زيارتها الأخيرة حديثاً وزيارتها في 2007 عندما جاءت إلى القاهرة في إطار دورة لتبادل الطلبة بين جامعات اسرائيل والجامعة الأمريكية في القاهرة.

التقرير الذي ترجمه موقع “إيلاف” الإخباري تحت عنوان “إسرائيلية راقبت المصريين 12 شهراً من نافذة الجامعة الأميركية” والذي يأتي في حوالي ألفين وخمسمائة كلمة يتناول معظم ما أتى بالحوار الأصلي بجريدة هاآرتس الإسرائيلية، بخلاف التقرير الذي نقلته جريدة “الشروق” عن “إيلاف” والذي يأتي في أقل من ربعمائة كلمة وحمل عنواناً وصفها بـ “الجاسوسة”.

يذكر أن صفحة “أدمن” المجلس العسكري في 9 فبراير الماضي قامت بنشر رسالة تتهم فيها الجامعة الأمريكية بالقاهرة بالتآمر وتصفها بأنها إحدى الأيادي الخفية، وتساءلت من خلالها: هل تُعتبر الجامعة الأمريكية أحد الأدوات الأمريكية وأجهزتها الأمنية في إسقاط مصر؟

هل يجب إجراء تحريات حول الطلبة الأجانب أو أصحاب جنسيات معينة الذين يلتحقون بالجامعات المصرية؟ أم أن فكرة أي جامعة تعتمد على تنوع ثقافات وتبادل أفكار الطلبة الدارسين بها ويجب الترحيب بالجميع؟ هل تعتبر هذه القصة جاسوسية؟ شاركونا رأيكم من خلال التعليقات.

 

AUC SU demands University to clarify the “vague” relationship, with regime and US and Israeli embassies

Posted on 05. Aug, 2012 by in News

AUC SU demands University to clarify the “vague” relationship, with regime and US and Israeli embassies

النسخة العربية من المقالة  النسخة العربية من المقالة

After some newspapers quoted a report of an Israeli girl who closely monitored details of political and social life in Egypt over 12 months while studying Arabic literature at AUC, the Student Union of the American University in Cairo (AUC) demanded their University to clarify what is seen by them as a ‘vague’ relationship, with the regime and the American and Israeli embassies.

On top of that, they have put into question the security checks applied by the university when admitting new students.

Noga Malkin, aged 27, in an interview to the Israeli Haaretz tells of how she made friends thanks to her fluent Cairene dialect, she speaks of conversing with people from all spectrums of the social pool like taxi drivers and ordinary people. But also stated that she thought it necessary to hide her Israeli identity and posed as an American student, an action she did not take during her first visit to Egypt back in 2007.

She justifies it saying she was afraid, since one advantage of the police state in the Mubarak era was how police force did not want to get involved at an international level, compared to now with the political strife.

The post made by AUC Student Union on Facebook said: “The Student body which has stood at the front lines and [the students] who risked their lives during the revolution need an immediate clarification..” adding, “No racism or politicisation of a civil entity like the university is meant, however, it would be out of excessive naivety to accept them (Israeli students) without suspicion of espionage.” It concluded by saying: “This cannot and will not just pass by.”

In her interview, Malkin addressed topics regarding Egyptian society with incredible detail, tackling questions regarding homosexuality, a city renowned as ‘the city of garbage’ and other such things. She also drew comparisons between her recent stay and the one she had back in 2007 when she came to Cairo as part of a student exchange program between universities of Israel and AUC.

The report translated to Arabic by the London based news website “Elaph” carried the headline “An Israeli monitored the Egyptians for 12 months from the ‘window’ of the American University,” and comes in about 2,500 words. It covers most of what came through the original interview, in contrast to the one that the renown Egyptian Shorouk newspaper quoted from Elaph in less than 400 words and was entitled “An Israeli spy monitored the situation in Egypt for 12 months without being recognised by anyone.”

On February 9th, ‘SCAF page admin’ had accused AUC of conspiracy, claiming that AUC was under the influence of external parties, who’s interests lay in the breaking up of Egypt society and undermining its politics.

Do you think there should be security checks performed on foreign students of certain nationalities before enrolment in Egyptian universities? Do you think the above story is considered espionage? Let us know through the comments.