Stay Connected:     Join our Facebook page   Follow us on Twitter   Subscribe to our YouTube channel
Tuesday, 20th March 2018

SCAF page admin suggests AUC is one of the ‘hidden hands’ and accuses it of conspiracy

Posted on 10. Feb, 2012 by in News

SCAF page admin suggests AUC is one of the ‘hidden hands’ and accuses it of conspiracy

Thursday, Feb.9 afternoon, SCAF (the Supreme Council of Armed Forces) on (أدمن الصفحة الرسمية للمجلس الأعلى للقوات المسلحة), a Facebook page affiliated with it; in what it called, “A State of Understanding (7)”; suggested that the AUC (American University in Cairo) might be utilised; along with others; by the American regime and its security forces, as a tool to “deteriorate Egypt”.


In its post, SCAF accused some of the AUC faculty staff members of “systematic and deliberate mobilisation of a selected group of 40 students to carry out the demolition of Egypt by the youth of Egypt”. According to SCAF, through the following:

  1. Increasing agitation among students against the military.
  2. Promoting the Kazeboon (Liars) campaign at the American University.
  3. Selecting some well-known public figures such as Alaa Abdel-Fattah and Khaled Saeeds’ sister; in order to convince the students at a seminar at the university.
  4. Those chosen spread awareness, advocacy and mobilisation of civil disobedience.
  5. Lifting up signs at the AUC gates with the words: Civil Disobedience.
  6. Finding ways and means to convince and instigate students at the university.
  7. Sending messages (through SMS & BBM) to raise awareness of civil disobedience.

SCAF, referring to the 40 selected students, listed what it called, “their suggested plan” in a timely manner, as follows:

  1. February 11: the Strike (Civil Disobedience) will be started in/by the university.
  2. February 13: resumption of the Strike until a number of 2,000 participating students is reached.
  3. February 15: participation of professors in the Strike, becoming a sit-in.
  4. February 17: participation of AUC workers in the sit-in.
  5. February 21: 3,500 students from the AUC.
  6. February 22: Student Day on Abbas Bridge and all the universities in Egypt will be participating.


The speech follows the hosting of Kazeboon (Liars) screening at the AUC New Cairo campus in the School of Science and Engineering on February 8th, where hundreds of students and faculty members attended the event.


Addressing “them”, SCAF said, “There are no restrictions to be set on the freedom of speech, demonstration and opposition; as long as no harm is being caused to the public interest or no agendas refrain from being plain and visible to the public.” It also claimed that Dr Rabab Al Mahdy and Dr Sameh Naguib (whom SCAF has described as the ones who called for the Civil Disobedience) have both “overlooked the fact the that the AUC is more or less an Egyptian University despite having an American administration, and that its students will never betray their country despite the motives..”.

Moreover, SCAF has further wondered about its doubts concerning the AUC by saying “Does it have a role in this series (of events), which aims to the overthrow and occupation of Egypt in 2015 as reported on different media outlets?”, mentioning the strong strategic ties between Egypt and the American Regime over the last 30 years and wondering, “What is happening?”

“We reiterate that the strategic relations between Egypt after the revolution will always be in the framework of mutual interests, while the hidden hands are beginning to fall. The end is near,” the post concluded.


Earlier this month, the AUC Student Union has made two announcements (12) on February 3rd and 4th that held SCAF responsible for Port Said massacre in which Omar Mohsen; an AUC student; was killed. The AUC Student Union clearly stated the start of Civil Disobedience on February 11 in their second announcement, while insisting on demands that include holding accountable those responsible in SCAF for prosecution.



Later in the evening, the Minister of Education told Yosri Fouda on his show that the accusation of AUC  teachers and students “is surely based on evidence.”

The AUC Student Union showed no response but putting a link to the online post and wrote “Down with the military rule”; a statement that has been followed by other supporting comments on the AUC Student Union Facebook page.

It is expected within the coming hours that Student Union bodies from across the country would release statements in condemn to the post made by SCAF.


A screenshot of SCAF’s post on Facebook

انتخابات علنية تحسم أعضاء المكتب التنفيذى السبعة لـ اتحاد طلاب جامعات مصر

Posted on 21. Aug, 2011 by in Arabic, News

انتخابات علنية تحسم أعضاء المكتب التنفيذى السبعة لـ اتحاد طلاب جامعات مصر

The English version of this article  The English version of this article

جرت مساء أمس العملية الانتخابية بشكل علنى لتحديد السبعة أعضاء للمكتب التنفيذى لـ «اتحاد طلاب مصر» الذى يتكون من خمسة أعضاء ممثلين للجامعات الحكومية وعضوين ممثلين للجامعات الخاصة، طبقاً لما تم الاتفاق عليه خلال ورش عمل عقدت من الأربعاء 17 أغسطس وانتهت السبت 20 أغسطس بمؤتمر صحفى.

تم عقد انتخابات ممثلى الجامعات الحكومية أولاً بشكل منفصل والتى شارك فيها بالتصويت 15 جامعة ليختاروا من بين 12 جامعة تقدمت للترشح وفاز بالخمسة مقاعد كل من: جامعة عين شمس – جامعة الأسكندرية – جامعة بنها – جامعة كفر الشيخ – جامعة المنيا.

فيما دارت بعدها مباشرة انتخابات ممثلى الجامعات الخاصة والتى شارك فيها بالتصويت 9 جامعات ليختاروا من بين 5 جامعات تقدمت للترشح وفاز بالمقعدين الجامعة الأمريكية بالقاهرة والجامعة الفرنسية.

ألبوم صور لأحداث انتخابات أعضاء المكتب التنفيذى لاتحاد طلاب مصر

The English version of this article  The English version of this article



Transparent elections determine the seven members of the Executive Office for the Student Union of Egyptian Universities

Posted on 21. Aug, 2011 by in News

النسخة العربية من المقالة  النسخة العربية من المقالة

An electoral process took place yesterday evening to determine the seven members of the Executive Office for “The Student Union of Egyptian Universities”, which consists of five members representing state universities and two members representing private universities, according to what was agreed upon during the workshops held from Wednesday, August 17 and ended Saturday, August 20 with a press conference.

The elections of the members from state universities took place first in which 15 universities participated in the vote for 12 candidate universities. The five universities that were elected for the Executive Office are: Ain Shams University – Alexandria University – Banha University – University of Kafr El-Sheikh – University of Minya.

The elections of private universities took place right afterwards, in which 9 universities participated in the vote for 5 candidate universities. The two universities that were elected for the Executive Office are: The American University in Cairo (AUC) and the French University (UFE).

More reports, photos and the full video of the conference will be posted in the coming hours…

النسخة العربية من المقالة  النسخة العربية من المقالة



بعد 27 عاماً.. «اتحاد طلبة جامعات مصر» يرى النور خلال أيام

Posted on 19. Aug, 2011 by in Arabic, News

The English version of this article  The English version of this article

اتفق 64 طالب هم رؤساء اتحادات جامعات مصر ونوابهم ممثلين 20 جامعة حكومية و12 جامعات خاصة على صيغة مشتركة لكيفية إنشاء اتحاد موحد لطلاب مصر بهدف «إقامة تحالف لتوحيد جهود الطلاب في جميع أنحاء مصر والتعبير عن آرائهم والدفاع عن حقوقهم وإشراكهم في عملية صنع القرار».

دعت اتحادات طلاب جامعة القاهرة وجامعة عين شمس والجامعة الأمريكية بالقاهرة ممثلي اتحادات طلاب الجامعات المصرية إلى جلسات عمل تبدأ من يوم الأربعاء 17 أغسطس وتمتد حتى السبت 20 أغسطس حيث ستختتم بمؤتمر صحفي سيعلن من خلاله الشكل النهائي للاتحاد في حضور ضيوف بارزين يحضروا جميعهم ليس بصفاتهم الحزبية أو للحديث عنها ولكن بحكم خبرتهم في العمل الطلابي ومنهم عمرو حمزاوي (المحلل السياسي والعضو المؤسس بحزب مصر الحرية)، حمدين صباحي (المرشح الرئاسي ومؤسس حزب الكرامة)، عبد المنعم أبو الفتوح (المرشح الرئاسي والأمين العام لاتحاد الأطباء العرب والعضو سابق بمكتب إرشاد جماعة الإخوان المسلمين)، ريم ماجد (مذيعة برنامج بلدنا بالمصري)، عصام سلطان (المحامي ونائب رئيس حزب الوسط)، مصطفى النجار (الناشط السياسي) وأحمد عبد المقصود (مدير حملة البرادعي للترشح للرئاسة).

سيتحدث الضيوف خلال المؤتمر في شكل حوار جماعي يشارك فيه كل منهم بخبرته في العمل الطلابي خاصة وأن معظمهم معروفون بالباع الطويل في النشاطات الطلابية أيام الجامعة وانتخاب العديد منهم رؤساء لاتحاد الطلبة وقت كانوا طلاباً، وستتولى الجامعة الأمريكية استضافة المؤتمر الصحفي بالإضافة لاستضافتها بالفعل للطلبة المشاركين طوال أيام جلسات العمل وتوفير إقامة كاملة لهم بسكن الجامعة.

أحمد وفيق ومحمد داوود، ممثلي الجامعة الألمانية

يمثل الجامعة الألمانية في المؤتمر الرئيس الحالي لاتحاد الطلبة «أحمد وفيق» و«محمد داوود» ممثلاً لنائب الرئيس.

عرض من خلال النقاشات الأولية عدة أهداف للاتحاد الموحد منها إقالة جميع رؤساء وعمداء الجامعات المعينين من أمن الدولة وخلق تمثيل للطلاب في مجلس الوزراء والبرلمان ومساعدة الجامعات التي لم تشكل اتحادات طلابية في تشكيله وتشكيل مكتب تنفيذي من الاتحاد الموحد يكون من اختصاصه الإشراف على جميع الانتخابات في الجامعات في جميع أنحاء البلاد لضمان حرياتها ونزاهتها.

يذكر أنه كان يوجد اتحاد طلبة عام لجامعات مصر ولكن تم إلغاءه عام 1984.


-لم يحضر المؤتمر كل من عمرو حمزاوى وريم ماجد ومصطفى النجار وأحمد عبد المقصود.
-مع عدد الضيوف الحاضرين تقرر أن يتحدث كل منهم على حدا ويدير الحوار باسم يوسف.

The English version of this article  The English version of this article